Maybe it will... maybe it won't
Document Actions
Submitted by
agrey.
on 08-02-2007 11:09.
L'enjeu du réchauffement climatique et les débats associés en anglais, nous donnent une bonne occasion d'étudier le langage de la probabilité.
Récemment, le GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) a publié leur 4ème Rapport d'Evaluation où la certitude scientifique du réchauffement climatique a été donné à 90%. Le Résumé à l'intention des décideurs (en anglais) se trouve ici.
Cette fiche, avec des exemples tirés du rapport, vous donnera quelques alternatives à « maybe » et « perhaps » pour nuancer vos propos en anglais.
Pour une étude de vos besoins en anglais, rendez-vous ici : http://www.amanda-grey.com
